Quelles différences entre Avocat d’affaires et Juriste d’entreprise ?

Dans un premier temps il convient de lever le flou sur ces intitulés de postes. La différence entre Juriste d’Affaires et d’Entreprise (ou Avocat d’Affaires / Entreprise) réside dans le domaine du Droit sur lequel il intervient. 

Les Juristes et Avocats d’Affaires interviennent principalement sur des thématiques et dossiers liés au Droit des Affaires, Droit Fiscal ou encore Droit International, tandis que les Juristes et Avocats d’Entreprises traitent des dossiers relatifs au Droit des Sociétés, Droit de la Propriété Intellectuelle et au Droit Social majoritairement. Les deux ont en commun une connaissance approfondie du Droit des Contrats. 

Dans certaines entreprises, notamment en PME où il y a généralement un Juriste unique, celui-ci assure les deux rôles de Juriste d’Affaires et d’Entreprise, lui permettant d’intervenir sur une variété de thématiques commerciales, sociales ou encore financières. 

L’Avocat d’Affaires conseille et représente les entreprises en matière de droit commercial, fiscal, social, etc. Il a pour mission de les assister dans la gestion des risques juridiques liés à leur activité. Il peut exercer en tant que salarié de l’entreprise qu’il représente mais peut aussi exercer en indépendant ou au sein d’un cabinet d’Avocats.  

Compétences clés : Connaissance approfondie du droit commercial, fiscal et social, capacité de conseil, expertise en négociation, capacité d’analyse, écoute active, esprit de synthèse, rigueur et méthode, capacité à travailler en équipe, adaptabilité. 

Formation : Pour devenir avocat d’affaires, il est nécessaire de suivre une formation en droit et de valider le CRFPA (Certificat de capacité à la profession d’avocat). Pour exercer le métier d’Avocat d’Affaires, il est nécessaire de suivre des études de droit et de réussir le concours d’entrée à l’École nationale de la magistrature (ENM) ou à l’Institut d’études politiques (IEP) et de valider un Master 2 en droit des affaires. 

Évolution professionnelle : L’avocat d’affaires peut évoluer vers un poste de Direction Juridique d’Entreprise. 

Rémunération et statut : La rémunération d’un avocat d’affaires dépend de son expérience et de la structure pour laquelle il travaille. En général, elle se situe entre 50 000 et 150 000€ par an. Il peut exercer en tant que salarié ou en tant qu’indépendant (associé ou non à un cabinet). 

Type d’affaires/dossiers : L’avocat d’affaires traite principalement des dossiers relatifs aux contrats commerciaux, à la protection des données personnelles, à la fiscalité des entreprises, aux litiges commerciaux, etc. Les Avocats d’Affaires sont souvent spécialisés dans des domaines tels que les fusions-acquisitions, les opérations de private equity, les contrats commerciaux internationaux et les litiges commerciaux. 

Le Juriste d’Entreprise, ou Juriste d’Affaires selon le cas, a pour rôle d’assister les entreprises dans la mise en place et la gestion de leur stratégie juridique ainsi que de défendre les intérêts de son entreprise, tout en veillant au respect des lois et réglementations en vigueur. Il travaille en collaboration avec les différents services de l’entreprise pour anticiper et gérer les différents risques juridiques. À l’inverse d’un Juriste en cabinet d’Avocat, il représente directement l’entreprise pour laquelle il travaille. 

Compétences clés : Connaissance approfondie du droit commercial, fiscal et social, capacité de conseil, capacité d’analyse, capacité de travail en équipe, rigueur et méthode, capacité à prendre des décisions, sens de l’organisation, communication. 

Formation : Pour devenir juriste d’entreprise, il est nécessaire de suivre des études de droit et de valider un Master 2 en droit des affaires ou en droit de l’Entreprise. 

Évolution professionnelle : Les juristes d’entreprise peuvent évoluer vers des postes de direction dans leur entreprise ou devenir responsables juridiques. 

Rémunération et statut : Les juristes d’entreprise peuvent gagner entre 45 000 et 90 000 euros brut par an, selon leur niveau d’expérience et la taille de l’entreprise où ils exercent. Ils exercent généralement en tant que salarié, mais peuvent également opter pour un statut d’indépendant. 

Affaires/Dossiers traités : Les juristes d’entreprise sont souvent en charge de la gestion des contrats commerciaux, de la protection des données personnelles et de la propriété intellectuelle, des litiges commerciaux et des questions liées à la réglementation, mais également des sujets liés au Droit Social. 

Découvrez nos offres d’emploi de Juriste d’Entreprise en cours →

Les deux métiers d’Avocat d’Affaires et de Juriste d’Entreprise / d’Affaires sont similaires en leur rôle de conseil auprès des entreprises et organisations. Ils sont tous deux impliqués dans la préparation et la mise en œuvre de stratégies juridiques pour leur entreprise (ou entreprise cliente s’ils sont en indépendant ou associés à un cabinet), en veillant à ce que leurs activités soient conformes à la législation et aux réglementations en vigueur. Ces deux professionnels du Droit peuvent également être impliqués dans la négociation et la rédaction de contrats, ainsi que dans la résolution de conflits juridiques. 

Les compétences d’un Juriste d’Entreprise et d’un Avocat d’Affaires ont aussi un socle commun : l’autonomie, la confidentialité, la capacité d’adaptation, les connaissances juridiques approfondies, l’esprit d’analyse et la rigueur. 

Enfin, Avocats d’Affaires et Juristes d’Entreprise sont tous deux en veille permanente sur les lois et réglementations en vigueur pour fournir des conseils juridiques à leur entreprise, ainsi que de les représenter dans des démarches juridiques telles que des litiges ou des négociations commerciales. En somme, ces deux métiers sont étroitement liés et sont souvent considérés comme interchangeables, bien que les Juristes d’Entreprises soient généralement plus orientés vers la gestion de projets et les politiques internes de l’entreprise, tandis que les Avocats d’Affaires sont davantage spécialisés dans les transactions commerciales et les opérations internationales. 

Vous recrutez des Juristes ? Ou vous recherchez un (premier) emploi de Juriste ? Legal & HR Talents est un cabinet de recrutement spécialisé sur les métiers du Droit et des Ressources Humaines. Confiez-nous votre projet.